In het Frans
la charpente
Je zegt
sjar-pant
In het Nederlands
dakconstructie, kap, gebinte, dakspanten

In één zin

De houten dakconstructie; de staat ervan bepaalt een groot deel van je verbouwbudget.

Hoe het werkt

De charpente is het geraamte van balken waarop het dak rust. De couverture is wat erop ligt: pannen, leien of platen. Samen heten ze de toiture. In advertenties staat toiture refaite als het dak is vernieuwd, en charpente traditionnelle bij een ambachtelijke kap van zware balken.

Geen van de verplichte keuringen kijkt naar de staat van de kap, behalve het termietenrapport in aangewezen gebieden.

Anders dan in Nederland en België

In een Nederlandse bouwkundige keuring is het dak een vast onderdeel. In Frankrijk moet je er zelf iemand naar laten kijken.

Waar let je op

  • Ga de zolder op en kijk naar doorbuigende balken, vochtplekken en boormeel.
  • Vraag wanneer het dak voor het laatst is gedaan en of er een factuur is.

Verwante termen

Verder lezen

Nagekeken op 19 november 2026. Dit is algemene uitleg en geen persoonlijk juridisch, fiscaal of financieel advies.

Aanvulling of eigen ervaring?

Weet je iets wat hier ontbreekt, of heb je dit zelf meegemaakt? Stuur het in. We lezen alles en verwerken wat andere kopers verder helpt.

Je bericht gaat naar de redactie en verschijnt niet automatisch op de site. Je e-mailadres gebruiken we alleen om te reageren, tenzij je de koopgids aanvinkt: dan krijg je de gids, een paar korte mails om op weg te komen en daarna maximaal één mail per maand.

Alle termen in WikiMaison