In het Frans
une dépendance
Je zegt
dee-pan-dans
In het Nederlands
bijgebouw, schuur, garage, aanbouw

In één zin

Een bijgebouw, zoals een schuur, garage of gastenverblijf.

Hoe het werkt

Dépendances zijn alle gebouwen bij het huis die er los van staan of er tegenaan gebouwd zijn: een schuur, een garage, een oude stal, een atelier. In advertenties wordt het woord ruim gebruikt, van een tuinhuisje tot een complete schuur van tweehonderd vierkante meter.

Een bijgebouw ombouwen tot woonruimte mag niet zomaar. Je verandert de bestemming, en daar is een vergunning voor nodig.

Anders dan in Nederland en België

Het begrip is hetzelfde. Op het Franse platteland krijg je er alleen vaak veel meer van, en met een bijgebouw komen ook een dak en onderhoud.

Waar let je op

  • Vraag naar de staat van het dak van elk bijgebouw.
  • Wil je er een gîte van maken, vraag dan vooraf bij de mairie wat mag.

Verwante termen

Nagekeken op 19 november 2026. Dit is algemene uitleg en geen persoonlijk juridisch, fiscaal of financieel advies.

Aanvulling of eigen ervaring?

Weet je iets wat hier ontbreekt, of heb je dit zelf meegemaakt? Stuur het in. We lezen alles en verwerken wat andere kopers verder helpt.

Je bericht gaat naar de redactie en verschijnt niet automatisch op de site. Je e-mailadres gebruiken we alleen om te reageren, tenzij je de koopgids aanvinkt: dan krijg je de gids, een paar korte mails om op weg te komen en daarna maximaal één mail per maand.

Alle termen in WikiMaison