- In het Frans
- la jouissance du bien
- Je zegt
- zjwie-sans duu bjèn
- In het Nederlands
- ingebruikname, sleuteloverdracht, aanvaarding, vrij van huur
In één zin
Het moment waarop je het huis mag gebruiken, meestal de dag van de akte.
Hoe het werkt
In de akte staat vanaf wanneer je de jouissance hebt, het genot van het huis. Normaal is dat de dag van tekenen: je krijgt de sleutels en het huis is leeg. Soms wordt er iets anders afgesproken. Blijft de verkoper nog even wonen, dan heet dat jouissance différée. Zit er een huurder in, dan krijg je het genot in de vorm van de huur.
Anders dan in Nederland en België
In Nederland heet dit de aanvaarding. De gedachte is dezelfde; in Frankrijk staat het uitdrukkelijk als aparte clausule in de akte.
Waar let je op
- Spreek bij een uitgestelde oplevering een einddatum, een vergoeding en een boete per dag af.
- Sluit je verzekering af vanaf de dag van de akte, ook als je er nog niet in kunt.
Verwante termen
Verder lezen
Nagekeken op 19 november 2026. Dit is algemene uitleg en geen persoonlijk juridisch, fiscaal of financieel advies.
Aanvulling of eigen ervaring?
Weet je iets wat hier ontbreekt, of heb je dit zelf meegemaakt? Stuur het in. We lezen alles en verwerken wat andere kopers verder helpt.