- In het Frans
- la mitoyenneté
- Je zegt
- mie-twa-jen-tee
- In het Nederlands
- gemene muur, gedeelde muur, mandelige muur, erfafscheiding
In één zin
Gedeeld eigendom van een scheidingsmuur of haag met de buren.
Hoe het werkt
Een muur, hek of haag op de grens tussen twee percelen is vaak mitoyen: hij is van beide buren samen. Onderhoud en herstel betaal je samen. Je mag er tegenaan bouwen, maar niet zomaar een raam in maken of hem verhogen zonder overleg.
In advertenties betekent maison mitoyenne dat het huis aan één of twee kanten aan de buren vast zit.
Anders dan in Nederland en België
Vergelijkbaar met de mandelige muur in Nederland en de gemene muur in België.
Waar let je op
- Vraag bij een dorpshuis welke muren gedeeld zijn en wie het dak erboven onderhoudt.
- Geluid is bij oude gedeelde muren geen vanzelfsprekendheid. Ga luisteren op een moment dat de buren thuis zijn.
Verwante termen
Nagekeken op 19 november 2026. Dit is algemene uitleg en geen persoonlijk juridisch, fiscaal of financieel advies.
Aanvulling of eigen ervaring?
Weet je iets wat hier ontbreekt, of heb je dit zelf meegemaakt? Stuur het in. We lezen alles en verwerken wat andere kopers verder helpt.