In het Frans
une procuration
Je zegt
pro-kuu-ra-sjon
In het Nederlands
volmacht, machtiging

In één zin

De volmacht waarmee iemand op het notariskantoor namens jou tekent als je er niet bij kunt zijn.

Hoe het werkt

Kun je niet naar Frankrijk komen voor het compromis of de akte, dan geef je een volmacht. Meestal tekent dan een medewerker van het notariskantoor namens jou. De notaris stuurt de tekst van de volmacht en het ontwerp van de akte vooraf toe.

Hoe je de volmacht moet tekenen, verschilt per akte en per kantoor. Soms volstaat een handtekening, soms moet die gelegaliseerd worden of teken je op afstand via een videoverbinding met de notaris.

Anders dan in Nederland en België

In Nederland en België werkt het vergelijkbaar. Het verschil is praktisch: reken op meer papier en meer doorlooptijd.

Waar let je op

  • Vraag ruim van tevoren wat het kantoor nodig heeft.
  • Lees het ontwerp van de akte even zorgvuldig als wanneer je er zelf bij zou zitten.

Verwante termen

Nagekeken op 19 november 2026. Dit is algemene uitleg en geen persoonlijk juridisch, fiscaal of financieel advies.

Aanvulling of eigen ervaring?

Weet je iets wat hier ontbreekt, of heb je dit zelf meegemaakt? Stuur het in. We lezen alles en verwerken wat andere kopers verder helpt.

Je bericht gaat naar de redactie en verschijnt niet automatisch op de site. Je e-mailadres gebruiken we alleen om te reageren, tenzij je de koopgids aanvinkt: dan krijg je de gids, een paar korte mails om op weg te komen en daarna maximaal één mail per maand.

Alle termen in WikiMaison