- In het Frans
- un mas
- Je zegt
- mas
- In het Nederlands
- Provençaalse boerderij, zuidelijke boerderij, landhuis in de Provence
In één zin
Een stenen boerderij in het zuiden, gebouwd om de zon en de wind buiten te houden.
Hoe het werkt
Een mas is het traditionele boerenhuis van de Provence en de Languedoc. De muren zijn dik en van natuursteen, de ramen klein, het dak flauw hellend met ronde pannen. De noordkant is vaak gesloten tegen de mistral. Woonhuis, schuur en stal zitten in één volume.
In advertenties wordt het woord ook gebruikt voor nieuwe villa's in die stijl. De s spreek je uit.
Anders dan in Nederland en België
Er is geen Nederlands equivalent. Verwacht geen boerderij met weilanden: een mas staat tussen wijngaarden, olijfbomen of garrigue.
Waar let je op
- Echte oude mas zijn schaars en duur. Controleer het bouwjaar.
- In het zuiden hoort bij een buitenhuis vaak een plicht om het terrein vrij te houden van begroeiing tegen bosbrand.
Verwante termen
Verder lezen
Nagekeken op 19 november 2026. Dit is algemene uitleg en geen persoonlijk juridisch, fiscaal of financieel advies.
Aanvulling of eigen ervaring?
Weet je iets wat hier ontbreekt, of heb je dit zelf meegemaakt? Stuur het in. We lezen alles en verwerken wat andere kopers verder helpt.